Шановні Батьки!
З 2022/2023рр. навчального року навчання українських дітей-біженців у Латвії має здійснюватися державною мовою. На рівні початкової освіти ваша дитина також може здобути програму освіти нацменшини, яка реалізується українською мовою з урахуванням пропорції, зазначеної в Законі про загальну освіту (https://likumi.lv/ta/en/en/id/20243), але в м. Ризі вона реалізується лише у Ризькій українській середній школі, де кількість місць обмежена.
В наступному навчальному році Ваша дитина може продовжити початкову освіту в тій самій школі, що й у 2021/2022 навчальному році, якщо в школі передбачена навчальна програма державною мовою або мовою нацменшини (українською). Якщо такої можливості немає в нинішній школі, Департамент освіти, культури і спорту Ризької міської ради (Krišjāņa Valdemāra iela 5, Rīga, LV-1010, телефон +371 67026816, e-mail osvita.ukraina@riga.lv) визначає іншу школу, яка реалізує програму базової освіти державною мовою.
Інформуємо, що школа, яка забезпечувала освіту Вашої дитини за програмою освіти нацменшин (російською мовою) у 2021/2022 навчальному році та надаватиме ліцензовану програму навчання державною мовою у 2022/2023 навчальному році, зв’яжеться з Вами та повідомить Вам про необхідність подання письмової заяви щодо зміни освітньої програми.
Якщо необхідно змінити школу, всі питання щодо нової школи вирішує директор вашої нинішньої школи у співпраці з Департаменту освіти, культури і спорту Ризької міської ради:
1) звертається до школи, найближчої до місця проживання учня в Ризі, де є вільні місця,
2) після отримання конкретної інформації від школи, в якій Ваша дитина продовжуватиме навчатися, надасть вам всю необхідну інформацію про новий навчальний заклад – назву, адресу, ім’я, адресу електронної пошти та номер телефону відповідального працівника школи.
Учень приймається до нової школи на підставі письмової заяви повнолітнього учня, батьків неповнолітнього учня або законного представника на ім’я директора школи.
Якщо у Вас виникли запитання, звертайтеся до нинішнього директора школи та відділу освіти, культури та спорту Ризької міської ради: адреса Krišjāņa Valdemāra iela 5, Rīga, LV-1010, телефон +371 67026816, e-mail osvita.ukraina@riga.lv
Більше інформації (перелік шкіл, розташування, програми) про школи м.Риги за посиланням: https://katalogs-iksd.riga.lv/lv/izglitiba/vispareja-izglitiba-pamata-un-videja
Ukrainas bērnu vecākiem!
Ar 2022./2023. mācību gadu ukraiņu bēgļu bērniem izglītība Latvijā jānodrošina valsts valodā. Jūsu bērns pamatizglītības pakāpē var apgūt arī mazākumtautību izglītības programmu, kas tiek īstenota ukraiņu valodā, ievērojot Vispārējās izglītības likumā (https://likumi.lv/ta/en/en/id/20243) noteikto proporciju valsts valodas lietošanā mācību procesā, bet to Rīgas pilsētā īsteno tikai Rīgas Ukraiņu vidusskola, kurā vietu skaits ir ierobežots.
Jūsu bērns nākamajā mācību gadā var turpināt pamatizglītības ieguvi tajā pašā skolā, kurā tika uzņemts 2021./2022.mācību gadā, ja skola nodrošina izglītības programmu valsts valodā vai mazākumtautību (ukraiņu) valodā. Ja šādas iespējas pašreizējā skolā nav, Rīgas domes Izglītības, kultūras un sporta departaments (Krišjāņa Valdemāra iela 5, Rīga, LV-1010, tālrunis +371 67026816, e-pasts osvita.ukraina@riga.lv) nosaka citu skolu, kura īsteno pamatizglītības programmu valsts valodā.
Informējam, ka skola, kura 2021./2022.mācību gadā nodrošināja Jūsu bērna izglītības ieguvi mazākumtautību izglītības programmā (krievu valodā), un 2022./2023.mācību gadā nodrošinās licencētas izglītības programmas īstenošanu valsts valodā, sazināsies ar Jums un informēs par nepieciešamību iesniegt rakstveida iesniegumu par izglītības programmas maiņu.
Ja skolu ir nepieciešams mainīt, visus jautājumus par jauno skolu risina Jūsu pašlaik esošās skolas direktors sadarbībā ar Rīgas domes Izglītības, kultūras un sporta departamentu:
- sazinās ar skolēna dzīvesvietai Rīgā tuvāko skolu, kurā ir brīvas vietas,
- pēc konkrētas informācijas saņemšanas no skolas, kurā Jūsu bērns turpinās mācīties, norāda Jums visu nepieciešamo informāciju par jauno skolu – nosaukumu, adresi, atbildīgā skolas darbinieka vārdu, uzvārdu, e-pasta adresi un tālruņa numuru.
Skolēnu jaunajā skolā uzņem, pamatojoties uz pilngadīga skolēna, nepilngadīga skolēna vecāka vai likumiskā pārstāvja rakstveida iesniegumu skolas direktoram.
Par neskaidriem jautājumiem varat griezties pie pašlaik esošās skolas direktora un Rīgas domes Izglītības, kultūras un sporta departamenta: adrese Krišjāņa Valdemāra iela 5, Rīga, LV-1010, tālrunis +371 67026816, e-pasts osvita.ukraina@riga.lv.
Apkopota informācija (saraksts, atrašanās vieta, programmas) par Rīgas skolām pieejama šeit: https://katalogs-iksd.riga.lv/lv/izglitiba/vispareja-izglitiba-pamata-un-videja